Сила слабых
как она есть

ФеминоУкраина
каталог украинских женских ресурсов

Модный нюанс
некраткий курс истории моды

Коммуникации
переписка, беседы, интервью

Публикации
проза, поэзия, статьи

Истоки
немного о женской культуре

Библиотечка
личная, теперь публичная

Поле ссылок
не сравнятся с тобой ни леса, ни моря...

E-mail


Архив

О проекте

Об авторах

Обо мне

Это Луганск...




Rambler's Top100






Даты и события

1 января
С НОВЫМ ГОДОМ!
6 января
Рождественский сочельник
7 января
Рождество Христово (православное)
07/01/1610
Открытие Юпитера Г.Галилеем.
09/01/1905
Кровавое воскресенье. Начало первой российской революции
10 января
Праздник Вуду в Бенине




[Предыдущий номер]   [Избранное]

27, 30 декабря 2002 года

Моим друзьям, просто знакомым, а также всем, кто хоть раз зашел на этот сайт, желаю, чтобы все ваши мечты осуществились!
Новогодняя страничка
Вредные
советы
психолога


Светланы Ленько
Интервью
и новая
статья

Вали и
Ариенны
ван дер Зван.
Галина
Мотылева.

Посвящения
друзьям


Здравствуйте, дорогие читательницы и читатели!


Если кто-нибудь спросит о том,
как выглядит исполнение моих самых заветных желаний,
обрати к нему свое лицо и скажи:

Вот так.

Если кто-то захочет узнать,
что такое «душа» или «божественный аромат»,
склони к нему голову,
и пусть твое лицо будет близко-близко:

Вот так.

Когда ты услышишь поэтические строки о том,
как трепетная луна сбрасывает с себя покровы облаков,
медленно, медленно, узелок за узелком, развяжи тесьму на своих одеждах –

вот так?

Если тебя попросят описать мерцание звёзд в чёрном бархате ночного неба,
поднимись на крышу и танцуй, танцуй,
чтобы всё мироздание закружилось в твоём танце –

Вот так!

Если кто-нибудь спросит тебя,
как это – умереть во имя любви,
покажи сюда, на мое сердце –

вот так!

Если кому-то интересно,
как Иисус воскрешал мертвых,
не пытайся объяснить это чудо –
поцелуй меня в губы –

Вот так, вот так!

Душа иногда покидает тело, а потом возвращается.

Если кто-то в это не верит,
прошу тебя,
вернись обратно в мой дом.

Вот так....


Джалаледдин Руми.
Перевод Милы Суворовой.


С НОВЫМ ГОДОМ! До встречи 10 января 2003 года!

Виртуально ваша, Светлана.

Перепечатка материалов разрешается со ссылкой на источник.

[Сила слабых] [ФеминоУкраина] [Модный нюанс] [Коммуникации] [Публикации] [Истоки] [Библиотечка]
[Архив] [Поле ссылок] E-mail [О проекте]
[Об авторах] [Обо мне] [Это Луганск...]

В оформлении сайта используются рисунки А.А. Бурно, Е.Морозовой, фотографии Ю.Карнаухова, О.Соболевой, В.Бондаренко.

leida_eu@yahoo.com