[Сила слабых] [Психология для жизни] [Модный нюанс] [Женская калокагатия] [Коммуникации] [Мир женщины] [Психология для жизни] [Душа Мира] [Библиотечка] [Мир у твоих ног] [...Поверила любви] [Уголок красоты] [В круге света] [Поле ссылок] [О проекте] [Об авторах] [ФеминоУкраина] [Это Луганск...]
[Поле надежды — на главную] [Наши публикации]





Дмитрий Лобов

The Day Before You Came
The Day Before You Came

Обнимаешь родное тело жены. И думаешь, как же тебе повезло. Если положить на весы, сколько зла ты принёс в мир и сколько добра, — наверное, незаслуженно повезло. Ведь ты раньше не мог и ума приложить, как может в одной женщине соединиться и красота, и ум, и сексуальность, и активная жизненная позиция, и превосходное материнское чувство. Ты часто благодарил Бога за его подарок. И возвращаясь домой, чувствовал себя счастливым, а жизнь гармоничной.

Да. Ты осознавал, что тебе повезло. Ты не кривя душой мог и себе и окружающим заявить — я хочу прожить с этой женщиной всю жизнь. Так думал ты. Нечасто, если взять каждый день в отдельности. Всегда — если взять несколько прошедших лет.

Так думал ты до вчерашнего дня. Вчера ты встретил её. Ту, с независимым и чуть порочным взглядом. Влекущие зелёно-карие глаза. Манящая фигура. Изгиб чувственных и немного похотливых губ. Всё в ней создано, чтобы вызвать ощущение сладкого томления внизу живота.

Она очень хорошая. Ведь за день, что провёл с ней, ты многое о ней узнал (и даже вкус её губ). Именно день провёл, а не ночь. О ночи с ней ты думаешь сейчас. И потому назначил новую встречу. Назначил через неделю. Сославшись на то, что бизнес требует пахать 14 часов в день. А на самом деле, чтобы взять тайм-аут.

The Day Before You Came

Еле касаясь, обнимаешь родное тело жены. Они спят. Жена и дети. Дочь и сын калачиком друг возле друга. И ты умиротворённо смотришь на их пока по-детски чуть пухленькие формы и безмятежные во сне лица. Они уже спят. Потому что ты пришёл поздно. Ты специально пришёл тогда, когда они все уснули. Потому что боялся, что они увидят, почувствуют, что твои мысли далеко. Что они все о той, другой.

А ты пешком, наматывая километры по ночному городу, всё глупо надеялся, что физическая усталость поможет освободиться от образа манящих губ. Но образ не исчезал. И ты думал, что же делать? Ещё четыре дня до встречи. И будет достаточно слов: «Я могу дать тебе всё. Я хочу, чтобы ты была со мной». И они станут пропуском в бушующий океан страсти, изысканной нежности, тайного и оттого острейшего наслаждения. И тогда вновь расцветут краски мира, которые ты за работой перестал замечать. Ведь уже сейчас к тебе вернулся дар — слышать музыку. Не просто слушать. А слышать. А прошёл только один день с той, другой. Да, ты точно знаешь. Достаточно сказать эти фразы, и вернётся юность. И ты снова станешь молод и лицом, и телом. Ты в этом уверен. Потому что так уже было. Много лет назад.

The Day Before You Came

Но ты не умеешь жить наполовину. Да, ты такой. Тебе нужно или всё, или ничего. И те, кто купался в океане страстей, согласятся, что по-другому и не бывает. По-другому и не получишь пропуск в иной, волшебный мир. Они мечтательно закрывают глаза. Даже скажут, что ради этого стоит жить... И умалчивают о стоимости путёвки на прекрасный пляж. Они замалчивают то, что отпуск когда-то да закончится.

Но ты и сам знаешь о скоротечности страсти. Ты знаешь, что стоит произнести: «Я могу дать тебе всё. Я хочу, чтобы ты была со мной», — и независимость зелёно-карих глаз растает. И будет всё... И всё закончится. Останется только... Нет, ты по-другому не умеешь. Ничего не останется. Только выжженая страстью земля. Только растезанное опустошённое сердце той, хорошей, с чуть похотливыми губами. И одиночество (уже настоящее) твоих будущих вечеров скрасят потом только (и только) виски и сигареты. Потому что разбитая чашка всегда клеится с трещинами и сколами. Ты это знаешь. Потому что так уже было. Много лет назад.

The Day Before You Came

Шизофрения... Ты вынужден бороться на за кусок хлеба, не против людских козней, не против злой судьбы. Вовсе нет. Ничего это нет. Ты борешься сам с собой. Один «я» схватился с другим «я». Съесть или не съесть яблоко из райского сада... Полная шизофрения. Но ты ещё можешь пойти на попятную. Пока ещё можешь сопротивляться. Только знай — с каждым днём это будет делать всё труднее и труднее. Решать тебе. Пока ещё можешь отменить встречу. Ведь до неё ещё целых четыре дня...

Сработал будильник. 06.30.... Осталось три дня.



PS.
ABBA. The Day Before You Came:
http://www.youtube.com/watch?v=7Thvf6IxnQg

The Day Before You Came
Must have left my house at eight, because I always do
My train, I'm certain, left the station just when it was due
I must have read the morning paper going into town
And having gotten through the editorial, no doubt I must have frowned
I must have made my desk around a quarter after nine
With letters to be read, and heaps of papers waiting to be signed
I must have gone to lunch at half past twelve or so
The usual place, the usual bunch
And still on top of this I'm pretty sure it must have rained
The day before you came

I must have lit my seventh cigarette at half past two
And at the time I never even noticed I was blue
I must have kept on dragging through the business of the day
Without really knowing anything, I hid a part of me away
At five I must have left, there's no exception to the rule
A matter of routine, I've done it ever since I finished school
The train back home again
Undoubtedly I must have read the evening paper then
Oh yes, I'm sure my life was well within it's usual frame
The day before you came

Must have opened my front door at eight o'clock or so
And stopped along the way to buy some Chinese food to go
I'm sure I had my dinner watching something on TV
There's not, I think, a single episode of Dallas that I didn't see
I must have gone to bed around a quarter after ten
I need a lot of sleep, and so I like to be in bed by then I must have read a while
The latest one by Marilyn French or something in that style
It's funny, but I had no sense of living without aim
The day before you came

And turning out the light
I must have yawned and cuddled up for yet another night
And rattling on the roof I must have heard the sound of rain
The day before you came
За день до твоего прихода
Свой дом я покидала ровно в восемь, как всегда,
Спеша на станцию, где ждут нас у перрона поезда.
И, пробегая взглядом строки утренних газет,
Я к девяти часам в свой заходила кабинет.
И, как всегда, мой стол завален весь до потолка
Сугробами бумаг и писем, непрочитанных пока.
Полпервого я шла со всеми на обед,
Прикрывшись чем-то от дождя.
И я была уверена, что будет так всегда —
За сутки до тебя.

Свою седьмую сигарету я закурила после двух,
Не замечать стараясь, как хандра подтачивает дух.
И, погрузившись в суету обыденного дня,
Не понимала, что теряю незаметно часть себя.
А в пять — уже домой, без мысли что-то изменить.
Так длится с той поры, как школьный класс остался позади.
На поезде пустом
Я возвращалась, напевая что-то про себя.
И жизнь, казалось, складывалась лучше как нельзя —
За сутки до тебя.

До дома добралась я где-то около восьми,
Китайских макарон купив на ужин по пути.
И, как обычно, телевизор лишь меня встречал -
Наверно нет ни вечера, чтоб я не посмотрела сериал.
Я забралась в постель примерно в десять двадцать пять:
Я очень устаю и потому мне надо много спать.
Немного почитав,
Я отложила в сторону очередной роман.
Смешно, но мне казалось, я живу совсем не зря —
За сутки до тебя.

И, выключая свет,
Я не просила ничего у завтрашнего дня,
Но почему-то плакала всю ночь под шум дождя —
За сутки до тебя.



Опубликовано на сайте Поле надежды (Afield.org.ua) 16 ноября 2013 г.




НАПИШИТЕ ОТЗЫВ:
Имя: *
Откуда:
Отзыв: *



  ПРОИЗВЕДЕНИЯ ДМИТРИЯ ЛОБОВА НА ЭТОМ САЙТЕ:







[Поле надежды — на главную] [Наши публикации]
[Сила слабых] [Психология для жизни] [Модный нюанс] [Женская калокагатия] [Коммуникации] [Мир женщины] [Душа Мира] [Библиотечка] [Мир у твоих ног] [...Поверила любви] [В круге света] [Уголок красоты] [Уголок красоты] [Поле ссылок] [О проекте] [ФеминоУкраина] [Об авторах] [Это Луганск...]